Compare Bible Versions
Verse: 2 Samuel 24:23
|
MOV
|
രാജാവേ, ഇതൊക്കെയും അരവ്നാ രാജാവിന്നു തരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു. നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിന്നിൽ പ്രസാദിക്കുമാറാകട്ടെ എന്നും അരവ്നാ രാജാവിനോടു പറഞ്ഞു.
|
|---|
|
KJV
|
All [these] things did Araunah, [as] a king, give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
|
|---|
|
YLT
|
the whole hath Araunah given, [as] a king to a king; and Araunah saith unto the king, `Jehovah thy God doth accept thee.`
|
|---|
|
RV
|
all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, The LORD thy God accept thee.
|
|---|
|
RSV
|
All this, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "The LORD your God accept you."
|
|---|
|
ASV
|
all this, O king, doth Araunah give unto the king. And Araunah said unto the king, Jehovah thy God accept thee.
|
|---|
|
ESV
|
All this, O king, Araunah gives to the king." And Araunah said to the king, "The LORD your God accept you."
|
|---|
|
ERVEN
|
O King, I give everything to you!" Araunah also said to the king, "May the Lord your God be pleased with you."
|
|---|